Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Joe Jones on drums

  • 1 drum

    1. noun
    1) Trommel, die
    2) in pl. (in jazz or pop) Schlagzeug, das; (section of band etc.) Trommeln Pl.
    3) (container for oil etc.) Fass, das
    2. intransitive verb,
    - mm- trommeln
    3. transitive verb,
    - mm-

    drum one's fingers on the desk — mit den Fingern auf den Tisch trommeln

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86442/drum_into">drum into
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) die Trommel
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trommelförmiger Behälter
    3) (an eardrum.) das Trommelfell
    2. verb
    1) (to beat a drum.) trommeln
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trommeln
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trommeln
    •
    - drummer
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    [drʌm]
    I. n
    1. MUS Trommel f
    bass \drum Basstrommel f
    beat of a \drum Trommelschlag m
    bongo \drum Bongotrommel f
    roll of \drums Trommelwirbel m
    snare \drum kleine Trommel, Militärtrommel f
    steel \drum Steeldrum f
    ▪ \drums pl (drum kit) Schlagzeug nt
    \drum of hooves Pferdegetrappel nt
    3. (for storage) Trommel f
    oil \drum Ölfass nt
    \drum of pesticide Pestizidbehälter m
    4. (machine part) Trommel f
    5. (eardrum) Trommelfell nt
    6.
    ▶ to bang [or beat] the \drum [for sb/sth] [für jdn/etw] die [Werbe]trommel rühren fam
    II. vi
    <- mm->
    1. MUS trommeln; (on a drum kit) Schlagzeug spielen
    2. (strike repeatedly)
    ▪ to \drum on sth auf etw akk trommeln
    she \drummed impatiently on the table sie trommelte ungeduldig [mit den Fingern] auf den Tisch
    the rain \drummed loudly on the tin roof der Regen trommelte laut auf das Blechdach
    III. vt
    <- mm->
    ( fam)
    1. (make noise)
    to \drum one's fingers [on the table] [mit den Fingern] auf den Tisch trommeln
    2. (repeat)
    ▪ to \drum sth into sb jdm etw einhämmern fam
    * * *
    [drʌm]
    1. n
    1) (MUS) Trommel f

    Joe Jones on drums — am Schlagzeug: Joe Jones

    the drums — die Trommeln pl; (pop, jazz) das Schlagzeug

    to beat or bang the drum for sb/sth (fig) — die Trommel für jdn/etw rühren

    2) (for oil, petrol) Tonne f; (cylinder for wire) Trommel f, Rolle f; (TECH = machine part) Trommel f, Walze f; (PHOT) Entwicklertrommel f; (ARCHIT) (= wall) Tambour m, Trommel f; (= shaft) Säulentrommel f
    3) (ANAT) Trommelfell nt
    2. vi (MUS fig
    rain etc) trommeln
    3. vt
    * * *
    drum1 [drʌm]
    A s
    1. MUS Trommel f: → bang1 B 1, beat1 C 3
    2. pl MUS Schlagzeug n
    3. Trommeln n (auch weitS.):
    the drum of the rain against the window das Trommeln des Regens an das Fenster
    4. obs Trommler m
    5. TECH (auch Förder-, Misch-, Seil) Trommel f, Walze f, Zylinder m
    6. TECH Scheibe f
    7. MIL Trommel f (automatischer Feuerwaffen)
    8. ELEK Trommel f, (Eisen)Kern m (eines Ankers)
    9. Trommel f, (Öl- etc) Fass n
    10. ANAT
    a) Mittelohr n
    b) Trommelfell n
    11. ARCH (Säulen) Trommel f
    12. Aus sl Puff m, auch n (Bordell)
    B v/t
    1. einen Rhythmus trommeln:
    drum sth into sb fig jemandem etwas einhämmern;
    drum it into sb that they should do sth jemandem einhämmern, dass er etwas tun soll
    2. a) trommeln auf (akk):
    b) trommeln mit (on auf akk):
    drum one’s fingers on the table
    3. drum up fig
    a) Personen zusammentrommeln
    b) Kunden, Unterstützung etc auftreiben, Interesse etc erwecken:
    drum up business die Werbetrommel rühren ( for für)
    c) sich etwas einfallen lassen oder ausdenken
    4. drum out jemanden ausstoßen (of aus)
    C v/i
    1. auch weitS. trommeln (at an akk; on auf akk):
    drum on the table with one’s fingers mit den Fingern auf den Tisch trommeln;
    the rain was drumming against the window der Regen trommelte an das Fenster
    2. (rhythmisch) dröhnen
    3. burren, mit den Flügeln trommeln (Federwild)
    drum2 [drʌm] s schott oder Ir langer, schmaler Hügel
    * * *
    1. noun
    1) Trommel, die
    2) in pl. (in jazz or pop) Schlagzeug, das; (section of band etc.) Trommeln Pl.
    3) (container for oil etc.) Fass, das
    2. intransitive verb,
    - mm- trommeln
    3. transitive verb,
    - mm-
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Trommel -n f. v.
    abklopfen (Arzt) v.

    English-german dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • Philly Joe Jones — Pour les articles homonymes, voir Joe Jones (chanteur) (en), Jo Jones et Jones. Philly Joe Jones Nom …   Wikipédia en Français

  • Philly Joe Jones — Joseph Rudolph (Philly Joe) Jones (July 15, 1923 – August 30, 1985) was a Philadelphia born United States jazz drummer. The name Philly Joe was used to avoid confusion with Jo Jones, the drummer from the Count Basie Orchestra, who became known as …   Wikipedia

  • Philly Joe Jones — Joseph Rudolph „Philly Joe“ Jones (* 15. Juli 1923 in Philadelphia; † 30. August 1985 ebenda) war ein amerikanischer Jazz Schlagzeuger. Er gilt als einer der stilbildenden Drummer des so genannten Hard Bop und gelangte vor allem durch sein Spiel… …   Deutsch Wikipedia

  • Drums Around the Corner — Studio album by Art Blakey Released 1999 Recorded November 2 …   Wikipedia

  • Joe Castro (musician) — Joe Castro (Born August 15, 1927 in Miami, Arizona) is an American bebop jazz pianist based primarily on the West Coast of the United States. Castro went to school in Pittsburg, California in the San Francisco Bay area, north of Oakland, where he …   Wikipedia

  • Jones, Elvin — ▪ American musician in full  Elvin Ray Jones   born September 9, 1927, Pontiac, Michigan, U.S. died May 18, 2004, Englewood, New Jersey  American jazz drummer and bandleader who established a forceful polyrhythmic approach to the traps set,… …   Universalium

  • Joe Cocker — in 2008 Background information Birth name John Robert Cocker Also known as Vance Arn …   Wikipedia

  • Joe Robichaux — (March 8, 1900, New Orleans January 17, 1965, New Orleans) was an American jazz pianist. He was the nephew of John Robichaux.Joe Robichaux played piano from a young age and studied at New Orleans University. After working in the O.J. Beatty… …   Wikipedia

  • Joe Escalante — Infobox Celebrity name = Joe Escalante, Esq. birth date = Birth date and age|1963|1|30|mf=y birth place = Long Beach, California death date = death place = occupation = Bassist, Record label owner, Film director, Music video director, Radio show… …   Wikipedia

  • Joe Cocker (album) — Infobox Album | Name = Joe Cocker Type = studio Artist = Joe Cocker Released = 1972 Recorded = 1971 1972 Genre = Blues rock, Southern rock Length = 42:28 Label = A M SP 4368 Producer = Denny Cordell and Nigel Thomas Reviews = *Allmusic (NR) [http …   Wikipedia

  • Joe Perry (musician) — Infobox musical artist Name = Joe Perry Img capt = Joe Perry performing at Sarnia Bayfest 2007 Background = vocal instrumentalist Birth name = Anthony Joseph Perry Born = birth date and age|1950|9|10 Lawrence, Massachusetts, U.S. Genre = Hard… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»